【名句】涵养如培脆萌，省察如搜田蠹，克治如去盘根。涵养如女子坐幽闺，省察如逻卒辑奸细，克治如将军战勍敌。涵养用勿忘勿助工夫，省察用无怠无荒工夫，克治用“是绝是忽”工夫①。
【译文】涵养的功夫如同培养脆弱的萌芽，省察的功夫如同搜寻田间的蠹虫，克治的功夫如同去掉盘根错节。涵养的功夫如同女子坐在幽静的闺房，省察的功夫如同巡逻的士兵缉拿奸细，克治的功夫如同将军战胜强敌。涵养要用勿忘勿助功夫，省察要用无怠无荒功夫，克治要用绝灭功夫。
注释
【注释】①是绝是忽:语出《诗经·大雅·皇矣》,朱熹注:“忽,灭。”即绝灭的意思。
上一篇：平生所为,使怨我者得以指摘,爱我者不能掩护,此省身之大惧也,士君子慎之。故我无过而谤语滔天不足惊也,可谈笑而受之。我有过而幸不及闻,当寝不贴席、食不下咽矣。是以君子贵“无恶于志”。
下一篇：“懒散”二字,立身之贼也。千德万业,日怠废而无成；千罪万恶,日横恣而无制,皆此二字为之。西晋仇礼法而乐豪放,病本正在此。安肆日偷,安肆,懒散之谓也,此圣贤之大戒也。什么降伏得此二字?曰“勤慎”。勤慎者,敬之谓也。