【名句】纤芥，众人能见，置纤芥于百里处，非骊龙不能见①。疑似②，贤人能辨，精义而至入神，非圣人不能辨。夫以圣人之辨语贤人，且滋其惑，况众人乎?是故微言不入世人之耳③。
【译文】纤芥之微的东西，普通人都可以看见，但是把纤芥之微的东西放置在百里之外，除非骊龙，谁也难以看见。似是而非的事情，贤人就能辨别清楚;事物的微义达到精妙入神的地步，只有圣人才能判断出来。将圣人能辨明的事情告诉贤人，将会增添贤人的惑乱，何况对于众人呢?因此精微的言论不必讲给普通人听。
注释
【注释】①骊龙:古谓黑色的龙。《庄子·列御寇》:“夫千金之珠,必在九重之渊,而骊龙颔下。” ②疑似:是非难辨。《吕氏春秋·疑似》:“疑似之迹,不可不察。” ③微言:精妙的言论。
上一篇：肤浅之见,偏执之说,傍经据传,也近一种道理,究竟到精处,都是浮说诐辞。所以知言必须胸中有一副极准秤尺,又须在堂上,而后人始从。不然穷年聚讼,其谁主持耶?
下一篇：“因”之一字,妙不可言,因利者无一钱之费,因害者无一力之劳,因情者无一念之拂,因言者无一语之争。或曰:不几于徇乎?曰:此转人而徇我者也。或曰:不几于术乎?曰:此因势而利导者也。故惟圣人善用因,智者善用因。