【名句】人情有当然之愿，有过分之欲。圣王者足其当然之愿而裁其过分之欲，非以相苦也。天地间欲愿止有此数，此有余则彼不足，圣王调剂而均厘之，裁其过分者以益其当然，夫是之谓至平，而人无淫情、无觖望①。
【译文】从人情来说，有应当满足的愿望，有过分的欲望。圣王满足人们应当满足的愿望而裁制其过分的欲望。这不是要人们受苦，而是因为天地间能够满足的愿望、欲望只有这么多，此有余则彼不足，圣王只是调剂而均衡它们，裁制其过分的以满足那些应当得到的，这就叫做至平。这样，人就不会有过分的情欲和不满的抱怨。
注释
【注释】①觖(jué)望:不满所望而抱怨。
上一篇：“因”之一字,妙不可言,因利者无一钱之费,因害者无一力之劳,因情者无一念之拂,因言者无一语之争。或曰:不几于徇乎?曰:此转人而徇我者也。或曰:不几于术乎?曰:此因势而利导者也。故惟圣人善用因,智者善用因。
下一篇：天下之物,纡徐柔和者多长,迫切躁急者多短。故烈风骤雨,无崇朝之威；暴涨狂澜,无三日之势。催拍促调,非百板之声；疾策紧衔,非千里之辔。人生寿夭祸福,无一不然。褊急者可以思矣。