万物得天地之气以生,有宜温者,有宜微温者,有宜太温者,有宜温而风者,有宜温而湿者,有宜温而燥者,有宜温而时风时湿者。何气所生则宜何气,得之则长养,失之则伤病。气有一毫之爽,万物阴受一毫之病,其宜凉宜寒宜暑无不皆然,飞潜、动植、蠛蠓之物无不皆然。故天地位则万物育,王道平则万民遂。

【名句】万物得天地之气以生，有宜温者，有宜微温者，有宜太温者，有宜温而风者，有宜温而湿者，有宜温而燥者，有宜温而时风时湿者。何气所生则宜何气，得之则长养，失之则伤病。气有一毫之爽^①，万物阴受一毫之病，其宜凉宜寒宜暑无不皆然，飞潜、动植、蠛蠓之物无不皆然。故天地位则万物育，王道平则万民遂。

【译文】万物得天地之气而生，有适宜温的，有适宜微温的，有适宜太温的，有适宜温而有风的，有适宜温而湿润的，有适宜温而干燥的，有适宜温而又有时有风有时湿润的。什么气生的就适宜何种气候，得到就会生长保养，失去则会受伤生病。气有一毫之差失，万物暗受一毫之病，宜凉宜寒宜暑之物都是如此，飞的游的、动物植物、蠛蠓之物都是如此。所以天地安于其位则万物生长发育，王道得到实行则万民遂顺。

注释

【注释】①爽:差。