人情天下古今所同,圣人惧其肆,特为之立中以防之,故民易从。有乱道者从而矫之,为天下古今所难为之事,以为名高,无识者相与骇异之,崇奖之,以率天下。不知凡于人情不近者,皆道之贼也。故立法不可太激,制礼不可太严,责人不可太尽。然后可以同归于道,不然是驱之使畔也。

【名句】人情天下古今所同，圣人惧其肆，特为之立中以防之，故民易从。有乱道者从而矫之^①，为天下古今所难为之事，以为名高，无识者相与骇异之，崇奖之，以率天下。不知凡于人情不近者，皆道之贼也。故立法不可太激，制礼不可太严，责人不可太尽。然后可以同归于道，不然是驱之使畔也^②。

【译文】天下古今人们的感情都是相同的，圣人怕人们放肆，特地制定了一个中道来防备，所以民众容易遵从。有扰乱中道的人来强行改变它，做一些天下古今难以做到的事，来抬高自己的名声，没有见识的人就一起表示惊异，进行吹捧，想率领天下的人都这样做。不知道凡是不近人情的事，都是危害中道的。因此立法不可太过，制礼不可太严，责备人不可太尽。然后才能同归于中道，不然是驱使民众叛变啊!

注释

【注释】①矫:改变。　②畔:通“叛”。