【名句】自委质后①，终日做底是朝廷官，执底是朝廷法，干底是朝廷事。荣辱在君，爱憎在人，进退在我。吾辈而今错处把官认作自家官，所以万事顾不得，只要保全这个在，扶持这个尊。此虽是第二等说话，然见得这个透，还算五分人。
【译文】自从把自己的一切都交给国家以后，终日做的是朝廷的官，执的是朝廷的法，干的是朝廷的事。是使我光荣还是耻辱，权力在君;是爱我还是恨我，这在于别人;是努力于政务还是回家为民，这在于自己。我们这些当官的人现在错把这个官当作自家的官，因此万事都顾不得，只要保全住这个官，保住这个尊严。这虽是说的第二等的话，然而对这点能看清楚，还算是五分人。
注释
【注释】①委质:此指做官。
上一篇：不伤财,不害民,只是不为虐耳。苟设官而惟虐之虑也,不设官其谁虐之?正为家给人足,风移俗易,兴利除害,转危就安耳。设廉静寡欲,分毫无损于民,而万事废弛,分毫无益于民也,逃不得“尸位素餐”四字。
下一篇：余佐司寇日,有罪人情极可恨而法无以加者,司官曲拟重条,余不可。司官曰:“非私恶也,以惩恶耳。”余曰:“谓非私恶,诚然；谓非作恶,可乎?君以公恶轻重法,安知他日无以私恶轻重法者乎?刑部只有个‘法’字,刑官只有个‘执’字,君其慎之。”