【名句】举大事,动众情,必协众心而后济。不能尽协者,须以诚意格之,恳言入之。如不格不入,须委曲以求济事。不然彼其气力智术足以撼众而败吾之谋,而吾又以直道行之,非所以成天下之务也。古之入神谋鬼谋,以卜以筮,岂真有惑于不可知哉?定众志也,此济事之微权也。
【译文】举大事,动众情,必须众心协调一致才能成功。不能达到完全协调,必须用诚意去感动他,用恳切的话语去劝说他。如果还不行,必须用婉转曲折的办法求得事情的成功。不然对方的气力智术足以感动众人来败坏我的计划,而我又以直道推行,这不是成就天下大事的办法。古代的人声称是神的意志、鬼的谋略,又用卜筮的办法来预测,难道真是因为迷惑于不可知的力量吗?这是为了安定众人的心啊!这是使事情能够成功的微妙办法。
上一篇:余佐司寇日,有罪人情极可恨而法无以加者,司官曲拟重条,余不可。司官曰:“非私恶也,以惩恶耳。”余曰:“谓非私恶,诚然;谓非作恶,可乎?君以公恶轻重法,安知他日无以私恶轻重法者乎?刑部只有个‘法’字,刑官只有个‘执’字,君其慎之。”
下一篇:居生杀予夺之柄,而中奸细之术以陷正人君子,是受雇之刺客也。伤我天道,殃我子孙,而为他人快意,愚亦甚矣。愚尝戏谓一友人曰:“能辱能荣,能杀能生,不当为人作荆卿。”友人谢曰:“此语可为当路药石。”