【名句】近日居官，动说旧规，彼相沿以来，不便于己者悉去之，便于己者悉存之，如此，旧规百世不变。只将这念头移在百姓身上，有利于民者悉修举之，有害于民者悉扫除之，岂不是居官真正道理。噫!利于民生者皆不便于己，便于己者岂能不害于民?从古以来，民生不遂，事故日多，其由可知已。
【译文】近来做官的人，动辄就说某为旧规，其实这些规定相沿以来，对官吏不方便的都革除了，对官吏方便的都保存下来，这样，这些旧规百世都不改变。如果把改变不改变的标准确定为对百姓是否有利，有利于民的就全都实行，有害于民的就全部扫除，这岂不是做官的真正道理!唉!对民众有利的对官吏都不便利，便利官吏的又岂能不扰害民众?从古以来，民不聊生，意外的损失或灾祸日多，原因就可知了。
上一篇：簿书所以防奸也,簿书愈多而奸愈黠,何也?千册万簿,何官经眼?不过为左右开打点之门,广刁难之计,为下司增纸笔之孽,为百姓添需索之名。举世昏迷,了不经意,以为当然,一细思之,可为大笑。有识者裁簿书十分之九而上下相安,弊端自清矣。
下一篇：为政以问察为第一要,此尧舜治天下之妙法也。今人塞耳闭目,只恁独断,以为宁错勿问,恐蹈耳软之病,大可笑。此不求本原耳。吾心果明,则择众论以取中,自无偏听之失。心一愚暗,即询岳牧刍荛,尚不能自决,况独断乎?所谓独断者,先集谋之谓也。谋非集众不精,断非一己不决。