任有七难,繁任要提纲挈领,宜综核之才。重任要审谋独断,宜镇静之才。急任要观变会通,宜明敏之才。密任要藏机相可,宜周慎之才。独任要担当执持,宜刚毅之才。兼任要任贤取善,宜博大之才。疑任要内明外朗,宜驾驭之才。天之生人,各有偏长,国家之用人,备用群长。然而投之所向辄不济事者,所用非所长,所长非所用也。

【名句】任有七难，繁任要提纲挈领，宜综核之才。重任要审谋独断，宜镇静之才。急任要观变会通，宜明敏之才。密任要藏机相可，宜周慎之才。独任要担当执持，宜刚毅之才。兼任要任贤取善，宜博大之才。疑任要内明外朗，宜驾驭之才。天之生人，各有偏长，国家之用人，备用群长。然而投之所向辄不济事者，所用非所长，所长非所用也。

【译文】有七种困难的责任：繁任要提纲挈领，宜用综核之才。重任要审谋独断，宜用镇静之才。急任要观变会通，宜用明敏之才。密任要藏机相可，宜用周慎之才。独任要独自担当、坚持不懈，宜用刚毅之才。兼任要任贤取善，宜用博大之才。疑任要内明外朗，宜用驾驭之才。天之生人，各有偏长，国家用人，要用有各种专长的人才。然而任用以后不能把事情办成功，就是所用非所长，所长非所用。