巢、由、披、卷、佛、老、庄、列,只是认得我字真,将天地万物只是成就我。尧、舜、禹、汤、文、武、孔、孟,只是认得人字真,将此身心性命只是为天下国家。

【名句】巢、由、披、卷、佛、老、庄、列^①，只是认得我字真，将天地万物只是成就我。尧、舜、禹、汤、文、武、孔、孟，只是认得人字真，将此身心性命只是为天下国家。

【译文】巢父、许由、披衣、善卷、佛、老、庄、列，只是对“我”字认得真，把天地万物都用来成就我。尧、舜、禹、汤、周文王、周武王、孔子、孟子，只是把“人”字认得真，把自己的身心性命都用于天下国家。

注释

【注释】①巢、由、披、卷:巢,巢父。由,许由。已见前注。披,披衣,亦作被衣,传说尧时贤人。《庄子·知北游》:“啮缺问道于被衣,被衣曰:‘若正汝形,一汝视,天和将至。摄汝知,一汝度,神将来舍。德将为汝美,道将为汝居,汝瞳焉如新出之犊,而无求其故。’言未卒,啮缺睡寐,被衣大说,行歌而去之。”卷,善卷,传说古代隐者。《庄子·让王》:“舜以天下让善卷,善卷曰:‘余立于宇宙之中,冬日衣皮衣,夏日衣葛絺。春耕种,形足以劳动;秋收敛,身足以休息。日出而作,日入而息,逍遥于天地之间而心意自得,吾何以天下为哉?悲夫,子之不知余也。’遂不受,于是去而入深山,莫知其处。”又见《荀子·成相》。《吕氏春秋·下贤》作“善绻”。