【名句】一人买布一匹，价钱百五十，令染人青之。染人曰:“欲青钱三百。”既染矣，逾年而不能取，染人牵而索之曰:“若负吾钱三百①，何久不与?吾讼汝。”买布者惧，跽而恳之曰②:“我布值已百五十矣，再益百五十，其免我乎!”染人得钱而释之。
【译文】一个人买了一匹布，价钱一百五十钱，让染匠染成青色。染匠说：“想染成青色，需要三百钱。”染好了，过了一年买布的人也没去取，染匠拉着他索要染钱，说：“你欠我三百钱，为什么这么长时间不还我?我要去告你。”买布人很害怕，跪着恳求说：“我的布值是一百五十钱，再给你一百五十钱，你就饶了我吧!”染匠得到钱就把他放了。
注释
【注释】①若:你。 ②跽:跪而耸身,以示敬意。
上一篇：有脍炙于此,一人曰咸,一人曰酸,一人曰淡,一人曰辛,一人曰精,一人曰粗,一人曰生,一人曰熟,一人曰适口,未知谁是。质之易牙而味定矣。夫明知易牙之知味,而未必己口之信从,人之情也。况世未必有易牙,而易牙又未易识,识之而又未必信从已。呜呼!是非之难一久矣。
下一篇：发去木一段,造神椟一、镜台一、脚桶一。锡五斤,造香炉一、酒壶一、溺器一。此造物之象也。一段之木,五斤之锡,初无贵贱荣辱之等,赋畀之初无心,而成形之后各殊。造物者亦不知莫之为而为耳。木,造物之不还者,贫贱忧戚当安于有生之初；锡,造物之循环者,富贵福泽莫恃为固有之物。