【名句】家长，一家之君也。上焉者使人欢爱而敬重之，次则使人有所严惮，故曰严君。下则使人慢，下则使人陵，最下则使人恨。使人慢未有不乱者，使人陵未有不败者，使人恨未有不亡者。呜呼!齐家岂小故哉!今之人皆以治生为急①，而齐家之道不讲久矣。
【译文】家长，是一家的君主。最好的家长使人喜爱而敬重，其次的使人尊敬畏惧，所以叫做“严君”。再其次的让人轻视，再次的让人欺凌，最下等的让人痛恨。家长让人轻视，这个家没有不乱的。家长让人欺凌，这个家没有不败的。家长叫人痛恨，这个家没有不亡的。啊!齐家难道是小事吗!现在的人都以积累家产为急务，对治家的道理却很久不讲了。
注释
【注释】①治生:增置产业,经营生计。
上一篇：文章有八要:简、切、明、尽、正、大、温、雅。不简则失之繁冗,不切则失之浮泛,不明则失之含糊,不尽则失之疏遗,不正则理不足以服人,不大则失冠冕之体,不温则暴戾刻削,不雅则鄙陋浅俗。庙堂文要有天覆地载,山林文要有仙风道骨,征伐文要有吞象食牛,奏对文要有忠肝义胆。诸如此类,可以例求。
下一篇：真器不修,修者伪物也；真情不饰,饰者伪交也。家人父子之间不让而登堂,非简也；不侑而饱食,非饕也,所谓真也。惟待让而入,而后有让亦不入者矣；惟待侑而饱,而后有侑亦不饱者矣。是两修文也。废文不可为礼；文至掩真,礼之贼也,君子不尚焉。