【名句】先难后获,此是立德立功第一个张主。若认得先难是了,只一向持循去,任千毁万谤也莫动心,年如是,月如是,竟无效验也只如是①,久则自无不获之理。故工夫循序以进之,效验从容以俟之。若欲速便是揠苗者②,自是欲速不来。
【译文】先经过艰难的努力然后才去考虑收获,这是想立德立功的人第一应当做到的。如果认为开始是困难的,仍坚持做下去,任凭有千毁万谤也不动心,年年如此,月月如此,仍无效验也如此,时间长了,没有无收获的道理。所以说功夫要循序渐进,而效验则要从容等待。若想速成,便是拔苗助长,欲速则不达。
注释
【注释】①只如是:一直如此。 ②揠(yà)苗:拔高禾苗。《孟子·公孙丑上》:“宋人有闵其苗之不长而揠之者。芒芒然归,谓其人曰:‘今日病矣,予助苗长矣。’其子趋而往视之,苗则槁矣。”“拔苗助长”的成语即来源于此。后比喻强求速成,反而把事情弄坏。
上一篇:汉、唐而下,议论驳而至理杂,吾师宋儒。宋儒求以明道而多穿凿附会之谈,失平正通达之旨,吾师先圣之言。先圣之言煨于秦火,杂于百家,莠苗朱紫,使后学尊信之而不敢异同,吾师道。苟协诸道而协,则千圣万世无不吻合。何则?道无二也。
下一篇:满腔子是恻隐之心,满六合是运恻隐之心处。君子于六合飞潜动植、纤细毫末之物,见其得所,则油然而喜,与自家得所一般;见其失所,则闵然而戚,与自家失所一般。位育念头,如何一刻放得下。