【名句】万物生于性①，死于情。故上智去情，君子正情，众人任情，小人肆情。夫知情之能死人也，则当游心于澹泊无味之乡，而于世之所欣戚趋避，漠然不以婴其虑②，则身苦而心乐，感殊而应一。其所不能逃者，与天下同；其所了然独得者，与天下异。
【译文】万物生于性，死于情。所以智慧高的人去情，品德高的人正情，一般的人任情，小人肆情。既然知道情能使人死，就应当使心处于澹泊无味之中，而对世上人们为之高兴、忧愁、趋避的事情丝毫不放在心上。这样就会身苦而心乐，感遇的事物不同而对待的方法相同。不能躲避的环境，与天下人相同;而了然独得的道理，却和天下人不同。
注释
【注释】①性:指理。 ②婴:缠绕,羁绊。
上一篇：满腔子是恻隐之心,满六合是运恻隐之心处。君子于六合飞潜动植、纤细毫末之物,见其得所,则油然而喜,与自家得所一般；见其失所,则闵然而戚,与自家失所一般。位育念头,如何一刻放得下。
下一篇：人欲扰害天理,众人都晓得；天理扰害天理,虽君子亦迷,况在众人?而今只说慈悲是仁,谦恭是礼,不取是廉,慷慨是义,果敢是勇,然诺是信。这个念头真实发出,难说不是天理,却是大中至正天理被他扰害,正是执一贼道。举世所谓君子者,都是这里看不破,故曰“道之不明”也。