“二女同居,其志不同行”,见孤阳也。若无阳,则二女何不同行之有?二阳同居,其志同行,不见阴也。若见孤阴,则二男亦不可以同居矣。故曰“一阴一阳之谓道”。六爻虽具阴阳之偏,然各成一体,故无嫌。

【名句】“二女同居，其志不同行”^①，见孤阳也^②。若无阳，则二女何不同行之有?二阳同居，其志同行，不见阴也。若见孤阴，则二男亦不可以同居矣。故曰“一阴一阳之谓道”^③。六爻虽具阴阳之偏，然各成一体，故无嫌。

【译文】《周易·睽卦·彖辞》说：“二女同居，其志不同行。”意思是说二女住在一起，志向不能够一致，这是因为见了一男的缘故。如果没有一男，二女怎会不同行呢?也有二阳同居的卦象，其志向相同，因为不见阴的缘故。假如见到一女，则二男也不可同居。所以《周易·系辞》说：“一阴一阳之谓道。”六爻虽有阴阳之偏，但阴阳相配，各成一体，故无猜忌。

注释

【注释】①“二女同居”二句:语见《周易·睽卦·彖辞》。《睽卦》卦象䷥即兑下离上,兑为少女,离为中女,所以说“二女同居”。意思是说二女同居一室,各思其归,所想不同。　②孤阳:指一男。　③一阴一阳之谓道:语出《周易·系辞上》。