【名句】世有十态，君子免焉:无武人之态——粗豪，无妇人之态——柔懦，无儿女之态——娇稚，无市井之态——贪鄙，无俗子之态——庸陋，无荡子之态——儇佻①，无伶优之态②——滑稽，无闾阎之态——村野，无堂下人之态——局迫，无婢子之态——卑谄，无侦谍之态——诡暗，无商贾之态——炫售。
【译文】世上有十种情态，君子须要避免：无武人之态——粗豪;无妇人之态——柔懦;无儿女之态——娇稚;无市井之态——贪鄙;无俗子之态——庸陋;无荡子之态——儇佻;无伶优之态——滑稽;无平民俗子之态——村野;无侍从人之态——局迫;无婢子之态——卑谄;无侦谍之态——诡暗;无商贾之态——炫售。
注释
【注释】①儇佻(xuāntiāo):轻佻。 ②伶优:伶,古代乐人。优,古代艺人。伶优,即乐人及戏剧演员。
上一篇：身者,道之舆也。身载道以行,道非载身以行也。故君子道行则身从之以进,道不行则身从之以退。道不行而求进不已,譬之大贾,百货山积不售,不载以归,而又以空舆雇钱也,贩夫笑之,贪鄙孰甚焉?故出处之分只有二语,道行则仕,道不行则卷而怀之。舍是皆非也。
下一篇：恒言“疏懒勤谨”,此四字每相因。懒生疏,谨自勤。圣贤之身岂生而恶逸好劳哉?知天下皆惰慢则百务废弛,而乱亡随之矣。先正云:古之圣贤未尝不以怠惰荒宁为惧,勤励不息自强。曰惧曰强,而圣贤之情见矣。所谓“忧勤惕励”者也,惟忧故勤,惟惕故励。