君子动大事,十利而无一害,其举之也必矣。然天下无十利之事,不得已而权其分数之多寡,利七而害三,则吾全其利而防其害,又较其事势之轻重。亦有九害而一利者,为之,所利重而所害轻也,所利急而所害缓也,所利难得而所害可救也,所利久远而所害一时也。此不可与浅见薄识者道。

【名句】君子动大事，十利而无一害，其举之也必矣。然天下无十利之事，不得已而权其分数之多寡，利七而害三，则吾全其利而防其害，又较其事势之轻重。亦有九害而一利者，为之，所利重而所害轻也，所利急而所害缓也，所利难得而所害可救也，所利久远而所害一时也。此不可与浅见薄识者道。

【译文】君子干大事，如果有十利而无一害，他必然决定干。然而天下无十利之事，不得已只好权衡胜败分数的多少，如果利七害三，我就尽力地多保全利而防备害，又比较事情形势的轻重。也有九害而一利的，所以要干，是因为利比较重，害比较轻;利能很快得到，害发生得缓慢;利难以得到，害还可以挽救;利能延续久远，害只是暂时的。这些情况都不能和浅见薄识的人谈论。