【名句】语之不从,争之愈勍①,名之乃惊。不语不争,无所事名,忽忽冥冥,吾事已成,彼亦懵懵。昔人谓不动声色而措天下于泰山②,予以为动声色则不能措天下于泰山矣。故曰:“默而成之,不言而信,存乎德行③。”
【译文】你的话别人不听从,就更加劲地争论,最后加一个事名,对方才会惊慌。如果不语不争,也不加事名,忽忽冥冥,我的事已经成功,对方还懵懵懂懂呢!从前欧阳修说过,不动声色就将天下治理得如泰山一样的安定。我认为动声色则不能把天下治理得如泰山般安定。所以《易经》说:“默而成之,不言而信,存乎德性。”意思是说,静默而使它成功,不说而使民信从,这都在于德行。
注释
【注释】①勍(qínɡ):强劲。 ②“不动声色”句:宋欧阳修《相州昼锦堂记》:“至于临大事,决大议,垂绅正笏,不动声色,而措天下于泰山之安,可谓社稷之臣矣。”声色,声调和面色。 ③“默而成之”三句:语见《周易·系辞上》,意思是说默默不语而成就了事业,这样的人“不言而信”,是因为他德行崇高。
上一篇:君子动大事,十利而无一害,其举之也必矣。然天下无十利之事,不得已而权其分数之多寡,利七而害三,则吾全其利而防其害,又较其事势之轻重。亦有九害而一利者,为之,所利重而所害轻也,所利急而所害缓也,所利难得而所害可救也,所利久远而所害一时也。此不可与浅见薄识者道。
下一篇:圣贤处天下事,委曲纡徐,不轻徇一己之情,以违天下之欲,以破天下之防。是故道有不当直,事有不必果者,此类是也。譬之行道然,循曲从远,顺其成迹,而不敢以欲速适己之便者,势不可也。若必欲简捷直遂,则两京程途,正以绳墨,破城除邑,塞河夷山,终有数百里之近矣,而人情事势不可也。是以处事要逊以出之,而学者接物怕径情直行。