【名句】孔子在鲁，中大夫耳，下大夫僚侪也①，而犹侃侃②。今监司见属吏，煦煦沾沾③，温之以儿女子之情。才正体统，辄曰示人以难堪；才尚综核，则曰待人以苛刻。上务以长厚悦下官心，以树他日之桃李；下务以弥文涂上官耳目，以了今日之簿书。吏治安得修举?民生安得辑宁④?忧时者伤心恸之。
【译文】孔子在鲁国，只是个中大夫而已，和那些下大夫是同僚，与他们说话的时候刚直而有礼。现在监司见了下属的官吏，温温和和，好像对待儿女的情态。刚一按规矩办事，就说是为了让人难堪;刚想加以考核，就说待人苛刻。居于上位的人努力做到宽厚以讨下级的欢心，以便树立他将来的党羽;在下位的人以繁多的形式来迷惑上官的耳目，以了结每天文书规定的任务。这样做吏治怎能清明振举?民生怎得和睦安宁?为时世忧心的人真可为之伤心痛哭啊!
注释
【注释】①侪:辈,类。 ②侃侃:《论语·乡党》:“与下大夫言,侃侃如也。”朱熹注:“许氏《说文》,侃侃,刚直也。”后把理直气壮、直抒己见称为侃侃而谈。 ③煦煦(xù):和悦惠爱貌。 ④辑宁:和睦安宁。
上一篇：治道尚阳,兵道尚阴；治道尚方,兵道尚圆。是惟无言,言必行；是惟无行,行必竟。易简明达者,治之用也。有言之不必行者,有言之即行者,有行之后言者,有行之竟不言者,有行之非其所言者,融通变化,信我疑彼者,兵之用也。二者杂施,鲜不败矣。
下一篇：纪纲法度整齐严密,政教号令委曲周详,原是实践躬行,期于有实用,得实力。今也自贪暴者奸法,昏惰者废法,延及今日,万事虚文。甚者迷制作之本意而不知,遂欲并其文而去之。只今文如学校,武如教场,书声军容非不可观可听,将这二途作养人用出来,令人哀伤愤懑欲死。推之万事,莫不皆然,安用缙绅簪缨塞破世间哉!明王不大振作,不苦核实,势必乱亡而后已。