【名句】士大夫居乡，无论大有裨益①，只不违禁出息、倚势侵陵、受贿嘱托、讨占夫役，无此四恶，也还算一分人。或曰:家计萧条，安得不治生?曰:治生有道，如此而后治生，无势可藉者死乎?或曰:亲族有事，安得不伸理?曰:官自有法，有讼必藉请谒，无力可通者死乎?士大夫无穷饿而死之理，安用寡廉丧耻若是。
【译文】官员们在家乡居住，不要说对家乡大有裨益，只要不违禁要高利息，不倚势侵凌，不受贿嘱托，不讨占夫役，没有这四恶，也还算一分人。有的人说：家计萧条，怎能不经营产业呢?我说：经营产业要遵循正道，如果凭借以上的办法来经营产业，无权势可凭借的人就只好去死了?还有的人说：亲族遇到事情，能够不为他伸理吗?我说：官府自有法令，如果遇到打官司必须凭借关系，无力可打通关节的人就都得死了?当官的没有因穷饿而死的，怎能寡廉鲜耻到这种地步呢?
注释
【注释】①无论:不论,不用说。
上一篇：士君子常自点检,昼思夜想,不得一时闲,却思想个甚事?果为天下国家乎?抑为身家妻子乎?飞禽走兽,东骛西奔,争食夺巢；贩夫竖子,朝出暮归,风餐水宿,他自食其力,原为温饱,又不曾受人付托,享人供奉,有何不可?士君子高官重禄,上藉之以名分,下奉之以尊荣,为汝乎?不为汝乎?乃资权势而营鸟兽市井之图,细思真是愧死。
下一篇：心相信,则迹者土苴也,何烦语言?相疑,则迹者媒蘖也,益生猜贰。故有誓心不足自明,避嫌反成自诬者,相疑之故也。是故心一而迹万,故君子治心不修迹。《中孚》,治心之至也,豚鱼且信,何疑之有。