【名句】父母在难，盗能为我救之，感乎?曰:此不世之恩也，何可以弗感?设当用人之权，此人求用，可荐之乎?曰:何可荐也。天命有德，帝王之公典也，我何敢以私恩奸之?设当理刑之职，此人在狱，可纵之乎?曰:何可纵也。天讨有罪，天下之公法也，我何敢以私恩骫之①。曰:何以报之?曰:用吾身时，为之死可也；用吾家时，为之破可也；其他患难，与之共可也。
【译文】问：父母在危难之中，强盗替我把他们救了出来，要表示感谢吗?回答说：这是世上罕见的大恩，怎么可以不感谢呢?问：如果有了用人的权力，强盗请求任用，可以推荐他吗?回答说：怎么可以推荐呢?任用有德的人，这是帝王的公典，我怎敢以私恩来破坏它!问：假如你担当了管理刑狱的职务，强盗关在狱中，可以放了他吗?回答说：怎么能放呢?讨伐有罪的人，这是天下的公法，我怎敢以私恩来破坏它!问：那用什么方法来报答他呢?回答说：如果需要我的身体，为他去死也是可以的;如果需要我的家产，为他破家也是可以的，其他的患难与他共同担当也是可以的。
注释
【注释】①骫(wěi):枉曲。
上一篇：圣贤只在与人同欲恶,“己欲立而立人,己欲达而达人”,“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人”,便是圣人。能近取譬,施诸己而不愿,亦勿施于人,便是贤者。专所欲于己,施所恶于人,便是小人。学者用情,只在此二字上体认,最为吃紧,充得尽时,六合都是一个,有甚人己。
下一篇：世人相与,非面上则口中也。人之心固不能掩于面与口,而不可测者,则不尽于面与口也。故惟人心最可畏,人心最不可知,此天下之陷阱,而古今生死之衢也。子有一拙法,推之以至诚,施之以至厚,持之以至慎,远是非,让利名,处后下,则夷狄鸟兽可骨肉而腹心矣。将令深者且倾心,险者且化德,而何陷阱之予及哉?不然,必予道之未尽也。