《迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。》是什么意思|译文|出处
《迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。》出自:《诗经》名言名句
《迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。》译文如下:
(豳风 鸱鸮)
“彻”是取用。“桑土”是桑树的根。“牖”是窗户,“户”则是门。“绸缪”指多缠紧绕,有尽力而为的意思。小鸟在天未下雨之前,迅速的衔取桑树根,缠绕巢穴,使巢更加坚固。
“未雨绸缪”即出于此处,意指在事情征兆未露之前,洞悉机先,做好最佳的准备与预防工作。
上一篇:《鸱鸮鸱鸮,既取我子,无毁我室(恩斯勤斯,鬻子之闵斯。)》是什么意思|译文|出处
下一篇:《其新孔嘉,其旧如之何。》是什么意思|译文|出处