孟轲《沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足》诗句鉴赏

沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。

语出战国邹·孟轲《孟子·离娄上》。孟子曰：“不仁者可以言哉？安其危而利其灾，乐其所以亡者。不仁而可与言，则何亡国败家之有？有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’孔子曰：‘小子听之！清斯濯缨，浊斯濯足矣。自取之也’……”此句歌辞又见于屈原《楚辞·渔父》，两“我”字皆作“吾”。沧浪：卢文昭《钟山札记》云：“仓浪，青色；在竹曰苍莨，在水曰沧浪。”一说，“沧浪（láng）”为水名，或云汉水的支流，或云即汉水；又说为地名，在今湖北均县北。濯（zhuó）：洗涤。缨：系帽的丝带。这几句诗的意思是：沧浪的水清洁呀，可以用来洗我的帽缨；沧浪的水浑浊呀，可以用来洗我的双脚。孔子认为“清斯濯缨，浊斯濯足矣。自取之也。”意思说人们的荣辱也都是由自己取得的。《楚辞》中用以比喻人们应该顺应时势，随遇而安。是作者借渔父之口，揭示社会上的一种庸俗之见。后人常引用这几句诗来表示水的清浊，各得其所之类。

例如

①然而，那溪水却日甚一日地浑浊恶臭起来，“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足”，但溪水如果浊到不堪濯足的程度，你又奈何呢？（摘自张晓风《地毯的那一端·给我一点水》）

②泉水清洌，不浇菜也可以浇果树，或者用来洗头，洗衣服。“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。”这比沧浪之水还好。（摘自吴伯箫《北极星·菜园小记》）

③郭炎上们和蓉蓉们的必然归宿也许只能是无可奈何、随遇而安的“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”（摘自刘嘉陵《重要的不是道德的审判——读金河〈渔父〉随感》）