羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
语出晋·陶潜《归园田居》五首之一。诗曰：“少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。……”是一首写归隐园田的诗。羁（jī）鸟：被关在笼中的鸟。一作“羁马”。池鱼：被养在池塘里的鱼。渊：潭。何孟春注：“《古诗》：‘胡马嘶北风，越鸟巢南枝’。张景阳《杂诗》：‘流波恋旧浦，行云思故山’，陆士衡诗：‘孤兽思故薮，羁鸟悲旧林’。皆言不忘本也。”这两句诗的意思是：被关在笼中的鸟眷恋着旧时的山林，被养在池里的鱼思念着往日的深潭。诗人以羁鸟和池鱼作比喻，写自己在仕途中思恋田园生活的心情，同时兴起下文。后人常引用这两句诗来比喻人不忘记自己的家乡。
例如
①“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。”李铁铮心头完全恢复了平静，只盼着早飞故国。（摘自魏秀堂《他经巴黎归来——李铁铮先生回归纪略》）
②他又顺步来至潭内的春秋阁里，跷首遥望半屏山，在夕阳下，半屏山残彩参差，虚无缥缈，景色可谓迷人，但他恨半屏山为什么不和大陆连起来而是半屏！这一切对他竟是这样索然无味，他无言缓步回转而去，一种“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊”之情驱使着他一到小楼便合衣而睡了。（摘自罗湛源《关山难断世间情》）
③当时我很蹊跷：人们对于笑虹为啥这般敬爱？“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊”，去人葬故土，古往今来都是这样，这位将军的骨灰为啥不葬在生身之地，却抛在这遥远的异水他乡？（摘自王文杰《他笑在彩虹中》）
④羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。有位作家说过：“人生的种种努力不外乎两个字：回家。”（摘自阿榕《不回家，也过年》）
⑤当我于庆祝祖国六十华诞之际终于回到早已在梦中回了多少次的寨子村之时，那种“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊”的浓浓眷恋之情，便如窖中储存的老酒，愈来愈浓。（摘自翟峰《苟贵的故事》）
上一篇：“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”是什么意思|译文|出处
下一篇：“露从今夜白，月是故乡明”是什么意思|译文|出处