《醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。》是什么意思|译文|出处

《醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。》是什么意思|译文|出处

《醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。》出自：《唐诗选》名言名句

《醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。》译文如下：

(七言绝句王翰“凉州词”)

你不要笑我喝多了酒而醉倒在战场上，因为由古至今，在外作战的人究竟有几个能够安然无事地回来呢?

“凉州词”的“凉州”是边境城市，当今甘肃武县;“词”是歌词。由于凉州歌的乐调非常哀愁，所以后来作为带有哀调的乐曲题名。

此二句描写征战生死难卜，含有无限的悲叹!

(参考)葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。