《倾国倾城汉武帝，为云为雨楚襄王。》是什么意思|译文|出处

《倾国倾城汉武帝，为云为雨楚襄王。》是什么意思|译文|出处

《倾国倾城汉武帝，为云为雨楚襄王。》出自：《唐诗选》名言名句

《倾国倾城汉武帝，为云为雨楚襄王。》译文如下：

(七言古诗刘廷芝“公子行”)

描写昔时洛阳妓院中，贵族子弟和妖艳妓女骄奢淫乐的诗句。

据说汉武帝和楚襄王，都是与美女极有良缘的帝王。汉武帝时人李延年，精通音律，为了巴结武帝，而教导其妹李夫人，献歌舞于武帝前，所作诗即“北方有佳人，绝世而独立;一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”

又据楚辞所载，楚王曾于梦中见到一美女并相与成欢，当楚王与美人相别时，那美女对楚王说：“我是巫山的神女，如今与你离别后，我就早上化为云，黄昏变成雨，而朝夕飘荡于巫山上，如果你想念我，就来眺望巫山的云雨吧!”

其中所说楚王，并未明言是否为楚襄王。

“公子行”中的“行”是乐府题(配合曲所作的歌词题名)中常用的，即“歌”的意思。