《怀古钦英风。》是什么意思|译文|出处

《怀古钦英风。》是什么意思|译文|出处

《怀古钦英风。》出自：《唐诗选》名言名句

《怀古钦英风。》译文如下：

李白(“经下邳圯桥怀张子房”)

怀念钦慕古时英雄的英勇风貌。

诗中英雄指张子房，即汉高祖军师张良。曾为韩国臣子，后来韩国为秦所灭，他与力士于博浪沙谋刺秦始皇以报韩仇，可惜事败而逃。正藏身于圯桥(土桥)旁时，遇一老人过桥，老人故意将自己所穿的鞋子，丢到桥下，并令张良下水拾取。当张良依言将鞋子捡起交还老人时，老人笑着对他说：“五天后的早晨再到这儿来，我将交给你一样东西。”五天后，张良依约前往，但老人已先到达，于是斥责张良：“你与长辈有约，怎么可以迟到?五天以后再来吧!”五日后，张良再去，老人先他而到，于是张良再次受到责难;直到第三次的约定日期，张良为了避免迟到，只好半夜就到桥上等侯，终于比老人先到了。此时，老人才欣然交出一卷兵法书册。张良谢过老人，此后即日日努力研读书中兵法策略，终于学有所成而为高祖所重用，成为他的得力助手，屡献奇策，屡立大功。

李白此时正站在昔日张良与老人相遇的圯桥上，想及张良的英勇作风，因此吟咏成句。