《尚有绨袍赠。》是什么意思|译文|出处

《尚有绨袍赠。》是什么意思|译文|出处

《尚有绨袍赠。》出自：《唐诗选》名言名句

《尚有绨袍赠。》译文如下：

(五言绝句 高适“咏史”)

虽然你从前待我苛薄，但是，现在却有怜悯我、赠送棉袍给我的心意。

“咏史”即描写史事的诗，有专咏一人一事的，如曹植三良诗;也有泛咏史事的，如左思咏史。

“绨袍”即棉袄。

战国时代魏国的大夫须贾对所雇用的部属范叔(即范睢，字叔，魏国人)起了疑心而科以重罚。后来范叔以远交近攻的计策游说秦昭襄王，因此受重用而提拔为宰相。后来有一次机会，魏国派遣须贾出使秦国，范叔故意穿敝衣，假装非常潦倒贫困的样子去看须贾，须贾并不知情而仍然怜悯他，于是送他一件棉袍。因此，范叔虽然因为旧事非常憎恨须贾，但是感念须贾仍有赠袍的一番同情心，所以宽恕了他，没有杀他。(事见史记范睢传)

(参考)尚有绨袍赠，应怜范叔寒。

不知天下士，犹作布衣看。