围炉夜话第一九五则解读
人称我善良则喜，称我凶恶则怒，此可见凶恶非美名也，即当立志为善良；我见人醇谨则爱[1]，见人浮躁则恶，此可见浮躁非佳士也，何不反身为醇谨。
【注释】
[1]醇谨：淳厚，谨慎。醇，朴实，厚重。
【译文】
别人夸赞我善良我就感到欣喜，说我凶恶我就感到愤怒，由此可见凶恶不是美好的名声，应该立志做善良的人；我见到别人淳厚谨慎就会喜欢他，见到别人心浮气躁就会讨厌他，由此可见心浮气躁不是好人该有的特点，为什么不转而做淳厚谨慎的人呢。
围炉夜话第一九五则解读
人称我善良则喜，称我凶恶则怒，此可见凶恶非美名也，即当立志为善良；我见人醇谨则爱[1]，见人浮躁则恶，此可见浮躁非佳士也，何不反身为醇谨。
【注释】
[1]醇谨：淳厚，谨慎。醇，朴实，厚重。
【译文】
别人夸赞我善良我就感到欣喜，说我凶恶我就感到愤怒，由此可见凶恶不是美好的名声，应该立志做善良的人；我见到别人淳厚谨慎就会喜欢他，见到别人心浮气躁就会讨厌他，由此可见心浮气躁不是好人该有的特点，为什么不转而做淳厚谨慎的人呢。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《以汉高祖之英明，知吕后必杀戚姬，而不能救止，盖其祸已成也；以陶朱公之智计，知长男必杀仲子，而不能保全，殆其罪难宥乎？》译文
下一篇：《人之生也直，人苟欲生，必全其直；贫者士之常，士不安贫，乃反其常进食需箸，而箸亦只悉随其操纵所使，于此可悟用人之方；作书需笔，而笔不能必其字画之工，于此可悟求己之理》译文