围炉夜话第一七九则解读
事但观其已然[1]，便可知其未然[2]；人必尽其当然[3]，乃可听其自然[4]。
【注释】
[1]但：只，仅。已然：已经发生的情况。
[2]未然：尚未发生的情况。
[3]当然：应当这样，应做的事情。
[4]听其自然：任其自然发展。
【译文】
遇事只要观察它已经表现出来的情况，就能预测到还没发生的情况；一个人一定要先尽到自己的责任，才能听任事情自然地发展。
围炉夜话第一七九则解读
事但观其已然[1]，便可知其未然[2]；人必尽其当然[3]，乃可听其自然[4]。
【注释】
[1]但：只，仅。已然：已经发生的情况。
[2]未然：尚未发生的情况。
[3]当然：应当这样，应做的事情。
[4]听其自然：任其自然发展。
【译文】
遇事只要观察它已经表现出来的情况，就能预测到还没发生的情况；一个人一定要先尽到自己的责任，才能听任事情自然地发展。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《凡事勿徒委于人，必身体力行，方能有济；凡事不可执于己，必广思集益，乃罔后艰》译文
下一篇：《钱能福人，亦能祸人，有钱者不可不知；药能生人，亦能杀人，用药者不可不慎》译文