围炉夜话第一七五则解读
儒者多文为富，其文非时文也[1]；君子疾名不称[2]，其名非科名也[3]。
【注释】
[1]时文：科举应试之文，明清时期称八股文为时文。
[2]疾名不称：担心自己的名声不能得到传扬。疾，担心，忧虑。称，称誉，褒扬。
[3]科名：科举考中而取得的功名。
【译文】
儒生常把文章著述众多视为财富，但是这里所说的文章并不是科举应制之文；君子常担心自己的名声不能被世人颂扬，但是这里的名声并不是科举考试取得的功名。
围炉夜话第一七五则解读
儒者多文为富，其文非时文也[1]；君子疾名不称[2]，其名非科名也[3]。
【注释】
[1]时文：科举应试之文，明清时期称八股文为时文。
[2]疾名不称：担心自己的名声不能得到传扬。疾，担心，忧虑。称，称誉，褒扬。
[3]科名：科举考中而取得的功名。
【译文】
儒生常把文章著述众多视为财富，但是这里所说的文章并不是科举应制之文；君子常担心自己的名声不能被世人颂扬，但是这里的名声并不是科举考试取得的功名。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《钱能福人，亦能祸人，有钱者不可不知；药能生人，亦能杀人，用药者不可不慎》译文
下一篇：《待人宜宽，惟待子孙不可宽；行礼宜厚，惟行嫁娶不必厚》译文