围炉夜话第一五九则解读
求备之心[1],可用之以修身,不可用之以接物;知足之心,可用之以处境[2],不可用之以读书。
【注释】
[1]求备:求全责备,即追求完美。
[2]处境:处身于外在环境,待人接物。
【译文】
追求完美的想法,可以用来完善自身的修养,却不可以用来待人接物;知足常乐的想法,可以用来应对周围的环境,但不可以用在读书求学上。
上一篇:《不必于世事件件皆能,惟求与古人心心相印》译文
下一篇:《念祖考创家基,不知栉风沐雨,受多少苦辛,才能足食足衣,以贻后世;为子孙计长久,除却读书耕田,恐别无生活,总期克勤克俭,毋负先人》译文