围炉夜话第一六一则解读
遇老成人[1],便肯殷殷求教[2],则向善必笃也[3];听切实话,觉得津津有味,则进德可期也。
【注释】
[1]老成人:指年高有德的人。
[2]殷殷:恳切,诚恳。
[3]笃:真诚,坚定。《论语·泰伯》:“君子笃于亲,则民兴于仁。”
【译文】
遇到年高有德之人,便恳切地请求教诲,这样的人的向善之心一定十分真诚;听到诚恳实在的话,觉得津津有味,这样的人在德行上不断进步是能够想见的。
上一篇:《有守虽无所展布,而其节不挠,故与有猷有为而并重;立言即未经起行,而于人有益,故与立功立德而并传》译文
下一篇:《家之长幼,皆倚赖于我,我亦尝体其情否也?士之衣食,皆取资于人,人亦曾受其益否也?》译文