围炉夜话第一二一则解读
为人循矩度[1]，而不见精神，则登场之傀儡也[2]；做事守章程，而不知权变[3]，则依样之葫芦也[4]。
【注释】
[1]矩度：规矩法度。
[2]傀儡：原指木偶，后用来比喻不能自主，受人操控的人或组织。
[3]权变：权衡变通。
[4]依样之葫芦：比喻模仿别人，毫无创见。
【译文】
做人如果严格遵循规矩法度，而没有自主的精神气概，就如同上场演出的木偶；做事如果固执地照搬章程法规，却不知道权衡变通，就像是依样画葫芦般僵化呆滞。
围炉夜话第一二一则解读
为人循矩度[1]，而不见精神，则登场之傀儡也[2]；做事守章程，而不知权变[3]，则依样之葫芦也[4]。
【注释】
[1]矩度：规矩法度。
[2]傀儡：原指木偶，后用来比喻不能自主，受人操控的人或组织。
[3]权变：权衡变通。
[4]依样之葫芦：比喻模仿别人，毫无创见。
【译文】
做人如果严格遵循规矩法度，而没有自主的精神气概，就如同上场演出的木偶；做事如果固执地照搬章程法规，却不知道权衡变通，就像是依样画葫芦般僵化呆滞。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《不与人争得失，惟求己有知能》译文
下一篇：《神传于目，而目则有胞，闭之可以养神也；祸出于口，而口则有唇，阖之可以防祸也》译文