围炉夜话第一二六则解读
漫夸富贵显荣[1]，功德文章要可传诸后世；任教声名煊赫[2]，人品心术不能瞒过史官。
【注释】
[1]漫夸：胡乱夸耀。漫，随意，不受拘束。
[2]煊赫：形容名声大，声势很盛。
【译文】
随意夸耀家世的富贵荣华，也只能显赫一时，功德如文章却可以名垂千古泽被后人；不论名声势力多么显赫，也不过停留在当世，他的人品和心术瞒不过史官笔下流芳或者遗臭千古的纪实。
围炉夜话第一二六则解读
漫夸富贵显荣[1]，功德文章要可传诸后世；任教声名煊赫[2]，人品心术不能瞒过史官。
【注释】
[1]漫夸：胡乱夸耀。漫，随意，不受拘束。
[2]煊赫：形容名声大，声势很盛。
【译文】
随意夸耀家世的富贵荣华，也只能显赫一时，功德如文章却可以名垂千古泽被后人；不论名声势力多么显赫，也不过停留在当世，他的人品和心术瞒不过史官笔下流芳或者遗臭千古的纪实。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《富家惯习骄奢，最难教子；寒士欲谋生活，还是读书》译文
下一篇：《天下无憨人，岂可妄行欺诈；世人皆苦人，何能独享安闲》译文