围炉夜话第八九则解读
世风之狡诈多端，到底忠厚人颠扑不破[1]；末俗以繁华相尚[2]，终觉冷淡处趣味弥长[3]。
【注释】
[1]颠扑不破：无论怎样摔打都破不了，比喻言论、学说等牢固可靠。
[2]末俗：末世的衰败习俗。
[3]冷淡：不浓艳，素净淡雅。
【译文】
俗世的风气狡诈阴险多种多样，可是忠厚的人最终还是会立于不败之地；末世的衰败习俗崇尚繁华，相比之下，最终还是觉得清冷淡雅的地方趣味深长。
围炉夜话第八九则解读
世风之狡诈多端，到底忠厚人颠扑不破[1]；末俗以繁华相尚[2]，终觉冷淡处趣味弥长[3]。
【注释】
[1]颠扑不破：无论怎样摔打都破不了，比喻言论、学说等牢固可靠。
[2]末俗：末世的衰败习俗。
[3]冷淡：不浓艳，素净淡雅。
【译文】
俗世的风气狡诈阴险多种多样，可是忠厚的人最终还是会立于不败之地；末世的衰败习俗崇尚繁华，相比之下，最终还是觉得清冷淡雅的地方趣味深长。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《人生不可安闲，有恒业，才足收放心；日用必须简省，杜奢端，即以昭俭德》译文
下一篇：《但责己，不责人，此远怨之道也；但信己，不信人，此取败之由也》译文