围炉夜话第一七则解读
读书无论资性高低，但能勤学好问，凡事思一个所以然，自有义理贯通之日[1]；立身不嫌家世贫贱，但能忠厚老成，所行无一毫苟且处[2]，便为乡党仰望之人[3]。
【注释】
[1]义理：指讲求儒家经义的学问。
[2]苟且：马虎，敷衍。
[3] 乡党：泛指同乡、乡亲。
【译文】
读书不管天资高低，只要能做到勤学好问，凡事都想想原因，自然会有透彻理解儒家经义的一天；为人处世别嫌弃家境贫寒，只要能够做到忠厚老成，行为没有丝毫敷衍，就能成为同乡们所仰仗和尊重的人。
围炉夜话第一七则解读
读书无论资性高低，但能勤学好问，凡事思一个所以然，自有义理贯通之日[1]；立身不嫌家世贫贱，但能忠厚老成，所行无一毫苟且处[2]，便为乡党仰望之人[3]。
【注释】
[1]义理：指讲求儒家经义的学问。
[2]苟且：马虎，敷衍。
[3] 乡党：泛指同乡、乡亲。
【译文】
读书不管天资高低，只要能做到勤学好问，凡事都想想原因，自然会有透彻理解儒家经义的一天；为人处世别嫌弃家境贫寒，只要能够做到忠厚老成，行为没有丝毫敷衍，就能成为同乡们所仰仗和尊重的人。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《风俗日趋于奢淫，靡所底止，安得有敦古朴之君子，力挽江河；人心日丧其廉耻，渐至消亡，安得有讲名节之大人，光争日月》译文
下一篇：《古之有为之士，皆不轻为之士；乡党好事之人，必非晓事之人》译文