围炉夜话第一四七则解读
薄族者[1]，必无好儿孙；薄师者[2]，必无佳子弟；吾所见亦多矣。恃力者，忽逢真敌手；恃势者，忽逢大对头；人所料不及也。
【注释】
[1]薄族：刻薄地对待族人。
[2]薄师：刻薄地对待师长。
【译文】
刻薄地对待族人的人，一定没有好儿孙；刻薄地对待师长的人，一定没有优秀的子弟；这种情形我已经见过很多。仗力欺人的人，必然会遇到力量更大的敌人；仗势欺人的人，必然会遇到势力更强的对手；这都是人所预料不到的事。
围炉夜话第一四七则解读
薄族者[1]，必无好儿孙；薄师者[2]，必无佳子弟；吾所见亦多矣。恃力者，忽逢真敌手；恃势者，忽逢大对头；人所料不及也。
【注释】
[1]薄族：刻薄地对待族人。
[2]薄师：刻薄地对待师长。
【译文】
刻薄地对待族人的人，一定没有好儿孙；刻薄地对待师长的人，一定没有优秀的子弟；这种情形我已经见过很多。仗力欺人的人，必然会遇到力量更大的敌人；仗势欺人的人，必然会遇到势力更强的对手；这都是人所预料不到的事。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《成就人才，即是栽培子弟；暴殄天物，自应折磨儿孙》译文
下一篇：《矮板凳，且坐着；好光阴，莫错过》译文