围炉夜话第二一则解读
忠有愚忠[1]，孝有愚孝[2]，可知“忠孝”二字，不是伶俐人做得来；仁有假仁，义有假义，可知仁义两行[3]，不无奸恶人藏其内。
【注释】
[1]愚忠：不明事理的忠心。
[2]愚孝：不明事理的孝心。
[3]两行：两种行为。
【译文】
有不明事理的忠，有愚昧不清的孝，要知道“忠孝”两个字，不是聪明机巧的人能做到的；有虚伪做作的仁，有装模作样的义，要知道仁义两种行为，也有奸佞邪恶的人藏在其中。
围炉夜话第二一则解读
忠有愚忠[1]，孝有愚孝[2]，可知“忠孝”二字，不是伶俐人做得来；仁有假仁，义有假义，可知仁义两行[3]，不无奸恶人藏其内。
【注释】
[1]愚忠：不明事理的忠心。
[2]愚孝：不明事理的孝心。
[3]两行：两种行为。
【译文】
有不明事理的忠，有愚昧不清的孝，要知道“忠孝”两个字，不是聪明机巧的人能做到的；有虚伪做作的仁，有装模作样的义，要知道仁义两种行为，也有奸佞邪恶的人藏在其中。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《见小利，不能立大功；存私心，不能谋公事》译文
下一篇：《泼妇之啼哭怒骂，伎俩要亦无多，惟静而镇之，则自止矣；谗人之簸弄挑唆，情形虽若甚迫，苟淡然置之，是自消矣》译文