围炉夜话第二四则解读
王者不令人放生[1],而无故却不杀生,则物命可惜也[2];圣人不责人无过,惟多方诱之改过,庶人心可回也[3]。
【注释】
[1]放生:将捕获的小动物放掉。
[2]物命:万物的生命。可惜:值得爱惜。
[3]庶:差不多。
【译文】
明君并不要求臣民将捕获的小动物放生,却不会无缘由地杀生,是因为万物的生命都值得被爱惜;圣人不苛求别人不犯错误,只是想各种办法引导他们改正过错,这样一来百姓的内心就能回转向善。
上一篇:《与朋友交游,须将他好处留心学来,方能受益;对圣贤言语,必要我平时照样行去,才算读书》译文
下一篇:《观朱霞,悟其明丽;观白云,悟其卷舒;观山岳,悟其灵奇;观河海,悟其浩瀚;则俯仰间皆文章也对绿竹,得其虚心;对黄华,得其晚节;对松柏,得其本性;对芝兰,得其幽芳;则游览处皆师友也》译文