围炉夜话第五八则解读
见人善行，多方赞成；见人过举[1]，多方提醒，此长者待人之道也[2]。闻人誉言，加意奋勉[3]；闻人谤语，加意警惕，此君子修己之功也。
【注释】
[1]过举：有过失的举动。
[2]长者：年纪大且品德高尚的人。
[3]加意：特别注意，特别用心。
【译文】
看到别人做好事，要多方面赞成；看到别人行为有过失，要多方面提醒，这就是长者对待他人的方式。听到别人赞美自己的话，更加用心发奋努力；听到别人批评自己的话，加倍用心反省自己，这就是君子修身正己的修为。
围炉夜话第五八则解读
见人善行，多方赞成；见人过举[1]，多方提醒，此长者待人之道也[2]。闻人誉言，加意奋勉[3]；闻人谤语，加意警惕，此君子修己之功也。
【注释】
[1]过举：有过失的举动。
[2]长者：年纪大且品德高尚的人。
[3]加意：特别注意，特别用心。
【译文】
看到别人做好事，要多方面赞成；看到别人行为有过失，要多方面提醒，这就是长者对待他人的方式。听到别人赞美自己的话，更加用心发奋努力；听到别人批评自己的话，加倍用心反省自己，这就是君子修身正己的修为。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《习读书之业，便当知读书之乐；存为善之心，不必邀为善之名》译文
下一篇：《知往日所行之非，则学日进矣；见世人可取者多，则德日进矣》译文