围炉夜话第八一则解读
数虽有定[1]，而君子但求其理，理既得，数亦难违；变固宜防，而君子但守其常[2]，常无失，变亦能御。
【注释】
[1]数：气数，命运。
[3]常：规律，规则。
【译文】
命运中有的东西虽然无法改变，但君子只是去研究其中暗含的规则，通晓之后，会发现命运其实也无法摆脱来自规则的约束；命运中诸多变数虽然应该有所防备，但君子只是守护其中恒久不变的规律，规律不遗失，会发现那些变化也可以通过对规律的掌握来抵御。
围炉夜话第八一则解读
数虽有定[1]，而君子但求其理，理既得，数亦难违；变固宜防，而君子但守其常[2]，常无失，变亦能御。
【注释】
[1]数：气数，命运。
[3]常：规律，规则。
【译文】
命运中有的东西虽然无法改变，但君子只是去研究其中暗含的规则，通晓之后，会发现命运其实也无法摆脱来自规则的约束；命运中诸多变数虽然应该有所防备，但君子只是守护其中恒久不变的规律，规律不遗失，会发现那些变化也可以通过对规律的掌握来抵御。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《不忮不求，可想见光明境界；勿忘勿助，是形容涵养功夫》译文
下一篇：《和为祥气，骄为衰气，相人者不难以一望而知；善是吉星，恶是凶星，推命者岂必因五行而定？》译文