围炉夜话第六一则解读
常思某人境界不及我[1]，某人命运不及我，则可以自足矣；常思某人德业胜于我[2]，某人学问胜于我，则可以自惭矣。
【注释】
[1]境界：境遇，境况。
[2]德业：品德和事业。
【译文】
经常想某个人的境遇比不上自己，某个人的命运比不上自己，就能感到自我满足了；经常想某个人品德胜过自己，某个人学问胜过自己，就会感到内心惭愧了。
围炉夜话第六一则解读
常思某人境界不及我[1]，某人命运不及我，则可以自足矣；常思某人德业胜于我[2]，某人学问胜于我，则可以自惭矣。
【注释】
[1]境界：境遇，境况。
[2]德业：品德和事业。
【译文】
经常想某个人的境遇比不上自己，某个人的命运比不上自己，就能感到自我满足了；经常想某个人品德胜过自己，某个人学问胜过自己，就会感到内心惭愧了。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《种田人，改习尘市生涯，定为败路；读书人，干与衙门词讼，便入下流》译文
下一篇：《纵子孙偷安，其后必至耽酒色而败门庭；教子孙谋利，其后必至争赀财而伤骨肉》译文