围炉夜话第六七则解读
纵子孙偷安[1],其后必至耽酒色而败门庭[2];教子孙谋利,其后必至争赀财而伤骨肉[3]。
【注释】
[1]偷安:只图眼前的安逸,不顾将来的祸患。
[2]耽:沉湎于。门庭:指家庭或门第。
[3]赀财:钱财,财物。
【译文】
纵容子孙后辈们只图眼前安逸,必然会导致他们沉湎于酒色而败坏家风;教育子孙后辈们只顾谋取利益,必然会导致后辈们争夺钱财而伤害骨肉亲情。
上一篇:《常思某人境界不及我,某人命运不及我,则可以自足矣;常思某人德业胜于我,某人学问胜于我,则可以自惭矣》译文
下一篇:《富贵易生祸端,必忠厚谦恭,才无大患;衣禄原有定数,必节俭简省,乃可久延》译文