围炉夜话第四〇则解读
气性不和平[1]，则文章事功俱无足取[2]；语言多矫饰[3]，则人品心术尽属可疑。
【注释】
[1]气性：气质，性情。
[2]文章事功：学问和事业上的成就。
[3] 矫饰：造作夸张而掩盖本来面目。
【译文】
一个人的气质性情不能从容平和，那么他的学问和事业就都不能有所成就；一个人言语谈吐多有夸饰，那么他的人品和心术就都值得怀疑。
围炉夜话第四〇则解读
气性不和平[1]，则文章事功俱无足取[2]；语言多矫饰[3]，则人品心术尽属可疑。
【注释】
[1]气性：气质，性情。
[2]文章事功：学问和事业上的成就。
[3] 矫饰：造作夸张而掩盖本来面目。
【译文】
一个人的气质性情不能从容平和，那么他的学问和事业就都不能有所成就；一个人言语谈吐多有夸饰，那么他的人品和心术就都值得怀疑。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《作善降祥，不善降殃，可见尘世之间已分天堂地狱；人同此心，心同此理，可见庸愚之辈不隔圣域贤关》译文
下一篇：《误用聪明，何若一生守拙；滥交朋友，不如终日读书》译文