围炉夜话第四六则解读
君子存心[1]，但凭忠信，而妇孺皆敬之如神，所以君子落得为君子[2]；小人处世，尽设机关[3]，而乡党皆避之若鬼，所以小人枉做了小人。
【注释】
[1]存心：居心，谓心里怀有的意念。
[2]落得：乐得，甘于去做。
[3]机关：计谋，心机。
【译文】
君子的心中的意念，只凭着忠诚信实，即便是妇女孩童都会像敬重神明一样敬重他，因此君子乐得做君子；小人处世，到处都用心机计谋，即便是同乡都会像躲避鬼怪一样躲避他，所以小人白白做了小人。
围炉夜话第四六则解读
君子存心[1]，但凭忠信，而妇孺皆敬之如神，所以君子落得为君子[2]；小人处世，尽设机关[3]，而乡党皆避之若鬼，所以小人枉做了小人。
【注释】
[1]存心：居心，谓心里怀有的意念。
[2]落得：乐得，甘于去做。
[3]机关：计谋，心机。
【译文】
君子的心中的意念，只凭着忠诚信实，即便是妇女孩童都会像敬重神明一样敬重他，因此君子乐得做君子；小人处世，到处都用心机计谋，即便是同乡都会像躲避鬼怪一样躲避他，所以小人白白做了小人。
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《一言足以召大祸，故古人守口如瓶，惟恐其覆坠也；一行足以玷终身，故古人饬躬若璧，惟恐有瑕疵也》译文
下一篇：《稳当话，却是平常话，所以听稳当话者不多；本分人，即是快活人，无奈做本分人者甚少》译文