《回流抱绝巘,皎镜含碧虚。》原诗出处,译文,注释
江水回流卷起时, 象要抱住绝壁巉岩一般。江水平静时,则如皎洁的明镜倒映着澄碧的天空。诗句描写了沅江水动、静两种不同的状态。前句写动时的江水,用动词“抱”,状摹其汹涌触天之势,以豪壮夺人。后句写静止时的江水,用动词“含”,则描绘其清澈如镜、脉脉有情之态,以娴恬怡人。两幅画面交相辉映,引读者进入纷繁多彩的画境。
注: 巘(yǎn), 山形如甑, 也指山峰。 皎(jiǎo), 洁白、 光明。
《回流抱绝巘,皎镜含碧虚。》古诗句出处:唐·刘禹锡《台城怀古》
上一篇:《四牡孔阜,六辔在乎.骐骝是中,騧骊是骖.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《回溪十六度,碧嶂尽晴空.他日还相访,乘桥蹑彩虹.》原诗出处,译文,注释