《雁声凄断吴天雨,菊影描成水国秋。》原诗出处,译文,注释
大雁南飞,那悲凉、高亢的叫声惊断了南方淅淅沥沥的细雨。菊花的倩影描出了江南水乡美丽的秋色。诗人把“雁声”、“菊影”作为秋天的使者和形象,并以拟人手法表现出来。“凄断”由秋日之肃杀而得来,“描成”写出 “水国秋”的动人之处,两者对比,江南秋色的独特韵味便跃然纸上。
注: 吴,古国名,今属江苏省。
《雁声凄断吴天雨,菊影描成水国秋。》古诗句出处:清·谭嗣同《残嶰》
上一篇:《隔断往来南北雁,只容日月过东西.》原诗出处,译文,注释
下一篇:《雨洗娟娟净,风吹细细香.》原诗出处,译文,注释