《自君之出矣，罗帐咽秋风。》原诗出处，译文，注释
自从你离去后，轻软的丝织帐幕被清凉的秋风吹动，发出悲泣的声音。诗句表达出了女主人公因相思之苦，而整日悲咽，却用拟人手法，赋予 “帐” 以人之情，让帐代替女主人公“咽”，这就增强了艺术感染力，使读者从这如泣如诉的诗句中，产生深深的同情。诗句自然朴素，感情真挚。
注： 罗帐，用疏而薄、轻而软的丝织品制成的帐幕。
《自君之出矣，罗帐咽秋风。》古诗句出处：梁·范云《自君之出矣》
《自君之出矣，罗帐咽秋风。》原诗出处，译文，注释
自从你离去后，轻软的丝织帐幕被清凉的秋风吹动，发出悲泣的声音。诗句表达出了女主人公因相思之苦，而整日悲咽，却用拟人手法，赋予 “帐” 以人之情，让帐代替女主人公“咽”，这就增强了艺术感染力，使读者从这如泣如诉的诗句中，产生深深的同情。诗句自然朴素，感情真挚。
注： 罗帐，用疏而薄、轻而软的丝织品制成的帐幕。
《自君之出矣，罗帐咽秋风。》古诗句出处：梁·范云《自君之出矣》
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《老松连枝亦偶然,红紫事退独参天.》原诗出处,译文,注释
下一篇：《花药分列,林竹翳如.清琴横床,浊酒半壶.》原诗出处,译文,注释