《何当一人幌，为拂绿琴埃。》原诗出处，译文，注释
什么时候，微风你能够吹帘入室，为我拂去久未弹奏的绿琴上面的积尘呢?言外之意是钟子期不在，伯牙也就没有了弹奏的情绪了。什么时候，知音老朋友你来了，我才有心绪去抚琴一奏啊! 诗句含蓄委婉，语意双关，尤其巧用了“绿琴”这个富有深刻内蕴的乐器物品，借典而妙托。
注： 绿琴，司马相如有琴名绿绮，故雅称琴为绿琴。幌，帷幌，帘子。
《何当一人幌，为拂绿琴埃。》古诗句出处：唐·李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》
《何当一人幌，为拂绿琴埃。》原诗出处，译文，注释
什么时候，微风你能够吹帘入室，为我拂去久未弹奏的绿琴上面的积尘呢?言外之意是钟子期不在，伯牙也就没有了弹奏的情绪了。什么时候，知音老朋友你来了，我才有心绪去抚琴一奏啊! 诗句含蓄委婉，语意双关，尤其巧用了“绿琴”这个富有深刻内蕴的乐器物品，借典而妙托。
注： 绿琴，司马相如有琴名绿绮，故雅称琴为绿琴。幌，帷幌，帘子。
《何当一人幌，为拂绿琴埃。》古诗句出处：唐·李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《何况双飞龙,羽翼临当乖.》原诗出处,译文,注释
下一篇：《依岸残云湿,平桥一水春.》原诗出处,译文,注释